猎猎西风吹客衣，空庭系马待斜晖。久拚高兴缘君发，无那清尊与病违。
译文：你住在碧霞城中十二楼，楼中的阑干曲曲又弯弯。犀角簪明明亮亮一尘不染，身上的玉佩能保暖驱寒。
注释：碧城：道教传为元始天尊之所居，后引申指仙人、道隐、女冠居处。十二：极写多。阑干：栏杆。犀（xī）辟尘埃：指女冠华贵高雅，头上插着犀角簪，一尘不染。犀，指犀角。辟，辟除。玉辟寒：传说玉性温润，可以辟寒。
海内声名双睥睨，郢中歌调一翻飞。何须稚子投军辖，屈指交游未忍归。
译文：阆苑仙山的仙子们，传送书信多用仙鹤。多情的女床山上，树上都栖宿着凤鸾。
注释：阆苑：神仙居处。此借指道观。附鹤：道教传仙道以鹤传书，称鹤信。女床：山名。
过明卿分韵归字。明代。王世贞。 猎猎西风吹客衣，空庭系马待斜晖。久拚高兴缘君发，无那清尊与病违。海内声名双睥睨，郢中歌调一翻飞。何须稚子投军辖，屈指交游未忍归。