于嗟王子跳兮，生以系我宗祧。于嗟王子磔兮，死以殉我社稷。
译文：桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
注释：待：一作“得”。荣华：草木茂盛、开花。
嗟余之不及兮，默默以苟存。弃道毁质兮，离人伦。
译文：东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
注释：东风：春风。
余贞疢兮，敢望瘳。晻日垂照兮，没齿奚尤。
译文：枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
注释：“枯枝”句：谓枯枝生新叶，皆可爱也。
箕子操。明代。王世贞。 于嗟王子跳兮，生以系我宗祧。于嗟王子磔兮，死以殉我社稷。嗟余之不及兮，默默以苟存。弃道毁质兮，离人伦。余贞疢兮，敢望瘳。晻日垂照兮，没齿奚尤。