楚行意颇不决聊成一章翻译及注释

邸吏空惊腰绶新,婆娑仍惜据梧身。文章殢我终投笔,岁月欺人转积薪。

译文:高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。

注释:危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。

旧事懒听湘水曲,衰颜羞睹武陵春。何如且作祗园主,经卷茶铛次第陈。

译文:竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。

注释:迸:裂,开。箨:竹笋上一层一层的皮,即笋壳。筠:竹皮。虚心:空心。

2024-01-04
()