鸡鸣峰翻译及注释

喔喔天鸡三两声,招摇北指汉南倾。九关应是无豺虎,排比云辎觐玉京。

译文:秋霜落在荆门,树叶零落,由于山空使得江面也很开阔,秋风也为我送行,使我的旅途平安。

注释:荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北的长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。空:指树枝叶落已尽。布帆无恙:此处表示旅途平安。

2024-01-04
()