孝武帝时有东方生，长九尺余。月请一囊粟，不能并侏儒。
译文：丰收年景谷物多，高大粮仓一座座。储存亿万新稻粮，酿成美酒甜又香，献给祖先来品尝。配合祭典很适当，普降福禄多吉祥。
注释：丰年：丰收之年。黍：小米。稌：稻子。高廪：高大的粮仓。万亿及秭：周代以十千为万，十万为亿，十亿为秭。醴：甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。烝：献。畀：给予。祖妣：指男女祖先。洽：配合。百礼：指各种祭祀礼仪。孔：很，甚。皆：普遍。
用奇钓上闻，待诏始离公车。射覆多巧中，往往解上颐。
译文：参考资料：
舌折郭舍人，戟止馆陶儿。拔剑割伏肉，殿上或小遗。
译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：759-760
怪哉辨秦狱，驺牙表降夷。歌郑必终雅，为谀不废直。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：668-669
偶尔乞大官，无官意亦得。上赐颇不赀，梁肉金钱帛。
悉送宛若家，相与行交接。海鸥一世主，儿戏诸王公。
首阳呼为拙，柱下始云工。宁学公孙丞相，脱粟不令舂。
厨车载渭桥，巫蛊满东宫。挥手谢世人，竦身白云中。
东方曼倩行。明代。王世贞。 孝武帝时有东方生，长九尺余。月请一囊粟，不能并侏儒。用奇钓上闻，待诏始离公车。射覆多巧中，往往解上颐。舌折郭舍人，戟止馆陶儿。拔剑割伏肉，殿上或小遗。怪哉辨秦狱，驺牙表降夷。歌郑必终雅，为谀不废直。偶尔乞大官，无官意亦得。上赐颇不赀，梁肉金钱帛。悉送宛若家，相与行交接。海鸥一世主，儿戏诸王公。首阳呼为拙，柱下始云工。宁学公孙丞相，脱粟不令舂。厨车载渭桥，巫蛊满东宫。挥手谢世人，竦身白云中。