梦回孤枕夜迢迢，起看星河欲动摇。庭月涵辉银烛冷，窗风弄影篆烟消。
译文：满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
注释：玉笙：笙之美称，或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。平明：拂晓。
虹光吐剑冲冥漠，豪气随诗破寂寥。盛世妨贤成底事，湖山有约在渔樵。
译文：回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释：重衾：两层衾被，借以喻男女欢会。幽梦：隐约不明之梦境。别树：树的斜枝。羁雌：失偶之雌鸟。
夜半散步庭下有感。明代。于谦。 梦回孤枕夜迢迢，起看星河欲动摇。庭月涵辉银烛冷，窗风弄影篆烟消。虹光吐剑冲冥漠，豪气随诗破寂寥。盛世妨贤成底事，湖山有约在渔樵。