妾人自惭兮,诸侯女。谬托嘉名兮,汉翁主。宠我饵我兮,作远婚。
译文:燕支山西面的酒泉道上,北风刮起狂沙,卷起白草。
注释:燕支:山名,又名焉支山,在今甘肃省丹东。杜位:杜甫的堂弟,李林甫的女婿,曾任考功郎中、湖州刺史。酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。白草:边塞所长之牧草。
匈奴贱种兮,号乌孙。昆弥老兮,非我偶。少王壮兮,实余后。
译文:那长安城在那遥远的日光边,我怀念你却无法相见,这种相思令我衰老。
念欲一死兮,为国忧。失身苟活兮,贻国羞。丞相何人兮,爵通侯。
译文:参考资料:
乌孙公主歌。明代。王世贞。 妾人自惭兮,诸侯女。谬托嘉名兮,汉翁主。宠我饵我兮,作远婚。匈奴贱种兮,号乌孙。昆弥老兮,非我偶。少王壮兮,实余后。念欲一死兮,为国忧。失身苟活兮,贻国羞。丞相何人兮,爵通侯。