观潮娄浒作翻译及注释

七月十八日，潮头何壮哉。平驱银海立，忽卷雪山来。

译文：　　信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。

注释：　　信陵君杀晋鄙：指信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，保存了赵国之事。破：打败，打垮。存：存在，存活。这里是使......幸存。

汹汹喷晴雪，殷殷动远雷。千艘催簸荡，万弩屈喧豗。

译文：　　这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵你的教诲。”

注释：　　憎：憎恨，讨厌，厌烦等不好的方面。德：恩惠。这里指别人对自己好的的方面。卒然：“卒”通“猝”，突然。谨:郑重。受教：接受教诲。

笑缓枚生发，争先伍相才。老人惊未睹，尊酒喜重开。

译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

飞瀑庐山破，奔流砥柱摧。乾坤此三绝，欲返重徘徊。

译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。