凉风起苹末，集我凤凰条。小夺琴中理，时添酒外骄。
译文：丰收年景谷物多，高大粮仓一座座。储存亿万新稻粮，酿成美酒甜又香，献给祖先来品尝。配合祭典很适当，普降福禄多吉祥。
注释：丰年：丰收之年。黍：小米。稌：稻子。高廪：高大的粮仓。万亿及秭：周代以十千为万，十万为亿，十亿为秭。醴：甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。烝：献。畀：给予。祖妣：指男女祖先。洽：配合。百礼：指各种祭祀礼仪。孔：很，甚。皆：普遍。
回光泛芍药，遗响逗芭蕉。偶尔当三伏，欣然至久要。
译文：参考资料：
老夫凭仗汝，散发坐逍遥。
译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：759-760
文漪堂之后凉风堂。明代。王世贞。 凉风起苹末，集我凤凰条。小夺琴中理，时添酒外骄。回光泛芍药，遗响逗芭蕉。偶尔当三伏，欣然至久要。老夫凭仗汝，散发坐逍遥。