一雨吐新蛤，千村生夏凉。传呼邑侯至，能使野人忙。
译文：阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
注释：禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。鸣泉：淙淙鸣响的泉水。窦：此指水沟。
早麦鸠堪噎，邻篘蚁借尝。微言露雄白，小坐逼昏黄。
译文：只有它经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
注释：了：了却。啮：同“嚼”，啃、咬。原作“齧”。
有懒酬高谊，无求恕老狂。今看孺子榻，犹带令君香。
译文：参考资料：
车马初疑梦，闾阎未忍忘。还同孝宣季，朱邑在桐乡。
译文：1、赵山林，潘裕民．桃李春风一杯酒——宋诗经典解读：中西书局，2009-10-1：第141-142页．
薄暮练川朱侯过访小语别去寄赠一章。明代。王世贞。 一雨吐新蛤，千村生夏凉。传呼邑侯至，能使野人忙。早麦鸠堪噎，邻篘蚁借尝。微言露雄白，小坐逼昏黄。有懒酬高谊，无求恕老狂。今看孺子榻，犹带令君香。车马初疑梦，闾阎未忍忘。还同孝宣季，朱邑在桐乡。