闻君灵壁去，取石泗滨泓。鲜云割浸里，妙响提抇中。
译文：久已听说的火山今日才见到，它高高地矗立在蒲昌县东。
注释：火山：火焰山，在今新疆吐鲁番盆地北部。突兀：高耸貌。蒲昌：唐代县名，贞观十四年（640年）平高昌以其东镇城置，在今新疆鄯善。
言归不出月，一路自槌风。好琢湖菱样，提来挂碧空。
译文：赤色的火焰烧红了胡天的云，炎热的气流蒸腾在边塞上空。
注释：虏云：指西北少数民族地区上空的云。炎氛：热气；暑气。
余君往灵壁许我以石仿菱嘱之。明代。徐渭。 闻君灵壁去，取石泗滨泓。鲜云割浸里，妙响提抇中。言归不出月，一路自槌风。好琢湖菱样，提来挂碧空。