读文信公仙岩祠集焚吊 其二翻译及注释

山翁伏腊竞鸡豚,海舶针罗失晓昏。六尺托孤俱赵氏,一宵投王得公孙。

译文:新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流。

注释:天畔:天边,指潘州南巴,即今广东茂名。潸然:流泪的样子。

波涛解逐旌旗走,岩洞宁无气魄存。安得扶邛亲一拜,百花如锦醉山门。

译文:到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。

注释:居人下:指官人,处于人家下面。客:诗人自指。“春归”句:春已归而自己尚未回去。

2024-01-04
()