牡丹红固好,白者更丰神。风露三更月,阑干几玉人。
啼喑髽髻碧,样大酒盘银。放取端端去,扬州道上行。
译文:我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释:貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。苑外麒麟高冢:意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
闻人赏给舍园白牡丹拟作。明代。徐渭。 牡丹红固好,白者更丰神。风露三更月,阑干几玉人。啼喑髽髻碧,样大酒盘银。放取端端去,扬州道上行。