握节新为万里行，何人不羡旧书生。一簪白笔襜帷冷，几驿红毡祖道平。
译文：香笼里燃烧的水沉香的气息越来越淡薄了。举目远望，征尘扑面，去路迢迢。周围是数不清的层层山峦，全被碧绿的树木和野草覆盖着，路旁山野中长满了各种各样不知名的花儿，一朵朵的格外娇艳动人。
注释：征尘：征途上扬起的尘土。香篝：一种燃香料的笼子。水沉：即沉香，一种名贵香料。销：消退周遭：周围。
清净共推周柱下，纠弹交指沭黔宁。故家门第须乔木，何况先皇许世臣。
译文：行进在道路上的一行人历历在目，骏马萧萧嘶鸣，威武雄壮的仪仗队已经过了前面的小红桥。满怀的离愁别恨，此时此刻都化做相思的诗句，于青山绿水之间，一边吟诗，一边催马加鞭地向东阳进发，差点儿没把马鞭的碧玉梢头摇断。
注释：历历：形容物体或景象一个个清晰分明。萧萧：马长声鸣叫。愁边：苦苦思索。剩有：尽有。碧玉梢：指马鞭用碧玉宝石饰成，比喻马鞭的华贵。
拟送巡滇者 其一。明代。徐渭。 握节新为万里行，何人不羡旧书生。一簪白笔襜帷冷，几驿红毡祖道平。清净共推周柱下，纠弹交指沭黔宁。故家门第须乔木，何况先皇许世臣。