燕京歌 其四翻译及注释

萧后梳妆别起楼,太湖石在水空流。而今楼瓦飘零尽,只乞中官看石头。

译文:将军乘坐佩饰金鞍的白马随皇帝出征,十万军士在长杨宫宿下。

注释:鞍:套在骡马背上便于骑坐的东西。武皇:汉武帝刘彻,指代英武过人的君主,即唐玄宗。旌旗:旗帜,这里借指军士。长杨:长杨宫的省称,西汉皇家射猎、校武的大苑子。

2024-01-04
()