杨妃春睡图翻译及注释

守宫夜落胭脂臂，玉阶草色蜻蜓醉。花气随风出御墙，无人知道杨妃睡。

译文：太阳从东方升起，似从地底而来。

注释：隈：山的曲处。

皂纱帐底绛罗委，一团红玉沉秋水。画里犹能动世人，何怪当年走天子。

译文：它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。

欲呼与语不得起，走向西屏打鹦鹉。为问华清日影斜，梦里曾飞何处雨？

译文：自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？

注释：元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。