春色偏伤楚客心，日斜芳草鹧鸪吟。
译文：不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来。
注释：强饭：亦作“彊饭”。努力加餐；勉强进食。狭衣：不宽阔的衣服。
山遮故国千重影，云度长江一片阴。
译文：不知不觉中慢慢的回忆童年，那时候怎么知道人生的艰难。
少妇自挑灯下锦，诸侯谁赠橐中金。
译文：早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。
注释：溪声：溪涧的流水声。
送行只恨华觞浅，不似同袍别意深。
译文：每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
送胡孝廉布东游。明代。高启。 春色偏伤楚客心，日斜芳草鹧鸪吟。山遮故国千重影，云度长江一片阴。少妇自挑灯下锦，诸侯谁赠橐中金。送行只恨华觞浅，不似同袍别意深。