月下冻痕生绿井，隔林霜片飞无影。
译文：孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释：这句写柏之古老。柯：枝柯。
树枝风息转迎寒，愁人如鸟栖未安。
译文：树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释：霜皮：一作苍皮，形容皮色的苍白。溜雨：形容皮的光滑。四十围：四十人合抱。
夜短夜长应独觉，荧荧残烛呜呜角。
译文：刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
寒夜吟。明代。高启。 月下冻痕生绿井，隔林霜片飞无影。树枝风息转迎寒，愁人如鸟栖未安。夜短夜长应独觉，荧荧残烛呜呜角。