与客饮西园花下翻译及注释

一壶酒正满,一树花仍新。

译文:汝阳王你被特别提拔为王公,真是天人自有好运,全是因为你素有高尚的道德。就像千里马的急蹄踏霜,大鹏展翅直上九霄。

倾壶对花树,日暮西园春。

译文:你穿的礼服丝毫不乱,为国事废寝忘记食。圣上对你情常眷顾,你却时时谨小慎微。

不爱枝上花,爱此花下人。

译文:喝喝美味的仙酿,酒面浮着米粒,赐予雄鹰以华丽的羽毛。无事清闭关门,一尘不染,中使日相乘。

相逢莫学花无赖,明日分飞随路尘。

译文:晚年喜欢简朴的游嬉,平时以孝义为世人赞颂。你善待兄弟,不羡慕虚名。

2024-01-04
()