来日大难，毛凋羽残。不知今者，谁为妙颜。醇酒肥牛，何用解忧。
译文：人生来世维艰，一身携带着吃的，烧的，忍辱负重。
注释：来日：即往日，昔日。王琦注：来日，谓已来之日，犹往日也。谓人生苦艰也。
仙人王乔，足可遨游。黄金可作，尘世可度。鳅游浊水，龙上天角。
译文：但因道长路远，饮食易尽，常搞得口干唇焦，狼狈不堪。
注释：道长：道路长远。
没命黄泉，志存偓佺。遗物独往，杳若孤烟。轩辕乘龙，髣髣云中。
译文：今日若能醉饱，便觉得其乐融融，千春难得。
注释：千春：千年。形容岁月长久。
天老操辔，髣髴云内。精魂相存，生死同门。千秋万岁，乐以忘言。
译文：有仙人对我十分关心，劝诱我远游学仙。
注释：相存：相与慰间。
来日大难。明代。王夫之。 来日大难，毛凋羽残。不知今者，谁为妙颜。醇酒肥牛，何用解忧。仙人王乔，足可遨游。黄金可作，尘世可度。鳅游浊水，龙上天角。没命黄泉，志存偓佺。遗物独往，杳若孤烟。轩辕乘龙，髣髣云中。天老操辔，髣髴云内。精魂相存，生死同门。千秋万岁，乐以忘言。