遵涂出郭门，待远有来期。新欢寡所谐，旧好良多违。
译文：北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。
注释：“胡风”句：一作“燕人攒赤月”。胡风：北风。代马：代地（今山西东北与河北蔚县一带）所产的良马。此指胡马。鲁阳关：战国时称鲁关，汉称鲁阳，在今河南鲁山县西南。传说鲁阳挥戈，日为之返之二舍，即此也。
分手亦己薄，弹冠安足希。洪流从问津，危岑将共之。
译文：吴越新征集的兵马冒着鄱阳湖上的大雪，要西上征讨胡虏。
注释：吴兵：吴越之地的征调之兵士，泛指江南之兵。海：指鄱阳湖。
商山非孤云，海滨有双仪。夔旷诚不作，吾生将见欺。
译文：吴地的官军在上辽津渡水，黄云惨淡。
注释：上辽津：在豫章郡建昌县（今江西修水县），县中有潦水（即赣江）流过，入鄱阳湖。
豫章行。明代。王夫之。 遵涂出郭门，待远有来期。新欢寡所谐，旧好良多违。分手亦己薄，弹冠安足希。洪流从问津，危岑将共之。商山非孤云，海滨有双仪。夔旷诚不作，吾生将见欺。