炉烟平敛晚天清，病起閒愁也自轻。风定小容秋叶缓，月生微放雨窗明。
译文：汝阳王你被特别提拔为王公，真是天人自有好运，全是因为你素有高尚的道德。就像千里马的急蹄踏霜，大鹏展翅直上九霄。
江山他日仍如此，河汉经时巳早倾。荏苒嵯峨留瘦骨，黄橙丹柏看冬荣。
译文：你穿的礼服丝毫不乱，为国事废寝忘记食。圣上对你情常眷顾，你却时时谨小慎微。
病起连雨四首 其一。明代。王夫之。 炉烟平敛晚天清，病起閒愁也自轻。风定小容秋叶缓，月生微放雨窗明。江山他日仍如此，河汉经时巳早倾。荏苒嵯峨留瘦骨，黄橙丹柏看冬荣。