南为鹞，北为鹰，侧目下视烟光凝。
译文：新婚夫妇，夫君就像是女萝草，妻妾就如菟丝花。
注释：女萝：一种靠依附他物生长的地衣类植物。古人常以此比喻新婚夫妇。菟丝：一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物。古人常以此比喻新婚夫妇。
梁间燕雀何足问，鹏雏不敢当风棱。
译文：女子有了心上人，就好像轻柔的枝条，只有在春风里才会摇曳生姿。
注释：引：避开，退却。
一夜春风春草绿，纵化为鸠犹带目。
译文：新婚以后，妻妾希望依附夫君，让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。
注释：托：寄托，依靠。
九霄翮铩气不折，独敛霜拳向空谷。
译文：谁说见一面很容易，我们各自在青色山崖的两边。
炙手自热君自寒，批鳞容易骑虎难。
译文：君在外春风得意、如鱼得水，而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
山中猛虎犹自可，江上短狐射杀我。
译文：妻妾在家除了相夫教子外，别无旁务，因而想入非非。
注释：竞：争逐，比赛。
古意。明代。冯琦。 南为鹞，北为鹰，侧目下视烟光凝。梁间燕雀何足问，鹏雏不敢当风棱。一夜春风春草绿，纵化为鸠犹带目。九霄翮铩气不折，独敛霜拳向空谷。炙手自热君自寒，批鳞容易骑虎难。山中猛虎犹自可，江上短狐射杀我。