万里黄金台上客，白云回首故山深。庭闱岁月催华发，包笠秋风折寸心。
译文：近年来一日比一日憔悴，环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条，令人黯然神伤。
注释：憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
百福起居申定省，三年音信问浮沉。不从客路看明月，身在青青桑梓阴。
译文：悲伤而致病，风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。
注释：侵：侵害。咽愁肠：使愁肠哽咽。
辅上人自京师还遂如海上省觐。元代。廖大圭。 万里黄金台上客，白云回首故山深。庭闱岁月催华发，包笠秋风折寸心。百福起居申定省，三年音信问浮沉。不从客路看明月，身在青青桑梓阴。