汪象先复邀集阮氏明月楼翻译及注释

羸马东郊不厌狂,坐携豪兴入平康。观风上国来吴季,待月前溪遇阮郎。

译文:鱼的眼珠即使堆得比泰山还高,却哪里比得上一块美玉?

注释:“鱼目”二句:鱼目高高堆如泰山也不如一片玉。鱼目:鱼的眼珠子。一说鱼目指夜明珠。玙璠:美玉。

石上桃花迷对奕,垆头竹叶照飞觞。青衫漫湿浔阳泪,一曲琵琶万恨忘。

译文:贤甥就是珍贵的明月珠,声望和身价振动了天门。

注释:明月:珍珠名。

2024-01-03
()