名园仍北郭，小径入东林。地忆先皇赐，天回上客吟。
译文：巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释：巴江：水名。这里指鄂西、川东的长江。上峡：高峡。阳台：今重庆巫山县高都山，传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰：巫山群峰陡峭，著名的有十二峰，峰名说法不一。
当尊荷芰色，满座薜萝心。冉冉长安月，飞光下翠岑。
译文：荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释：荆王：楚王。荆：春秋时楚国的旧称。暮雨：指神女。高丘：泛指高山。
欧水部招同张太学刘大理顾司勋夜集徐园迟李临淮不至同用心字二首 其二。明代。胡应麟。 名园仍北郭，小径入东林。地忆先皇赐，天回上客吟。当尊荷芰色，满座薜萝心。冉冉长安月，飞光下翠岑。