携手都门话息机，筑傍愁见和人稀。千山积雪卢沟断，万里寒云碣石飞。
译文： 宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说：“起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人，听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
注释： 圬：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。与：语气词，同“欤”，下文“于予与改是”中的“与”同义。诛：责备。粪土：腐土、脏土。是：这（指对人的态度）。寝：睡觉。
紫禁未前明主席，青门频把侍臣衣。尺书何处堪相望，天地东南一少微。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
留别惟寅汝修。明代。胡应麟。 携手都门话息机，筑傍愁见和人稀。千山积雪卢沟断，万里寒云碣石飞。紫禁未前明主席，青门频把侍臣衣。尺书何处堪相望，天地东南一少微。