早闻词赋擅西京，更羡终军独请缨。万里旌旗分汉壁，十年刁斗隔燕城。
译文：楚地的人都为屈原感到悲哀，这种情感千百年来一直没有停止。
注释：楚：楚国，楚地，如今的湖南湖北一带，也泛指南方。屈原：中国历史上第一位伟大的爱国诗人，生于公元前340年，死于公元前278年，战国时期楚国诗人、政治家，相传于农历五月五日投汨罗江自尽。歇：停止，休止。《说文》：歇，息也。
云沈瀚海风沙起，雪满交河道路平。堪笑故人犹短褐，欲将孤剑事长征。
译文：他的精神魂魄飘到了什么地方？只留父老在哽咽哭泣。
注释：精魂：精神魂魄。
寄边上友人。明代。胡应麟。 早闻词赋擅西京，更羡终军独请缨。万里旌旗分汉壁，十年刁斗隔燕城。云沈瀚海风沙起，雪满交河道路平。堪笑故人犹短褐，欲将孤剑事长征。