作赋长安邸，谈诗大海湄。千秋吾自得，再世尔何迟。
译文：庭院的绿苔上布满了红叶，到了金菊盛开的时候，已经很接近重阳饮宴了。每日的霜露打向荷花，凋谢了如绿扇的荷叶。荷塘笼罩在烟雾之中，池水清澈，犹如皎洁的白练。
注释：蝶恋花：词牌名，双调，六十字，上下阕各五句、四仄韵。重阳宴：指重阳节的宴会。古时有重阳登高饮酒的风俗。绿扇：指荷叶。澄如练：形容水清澈洁白。
贵敢希龙种，痴从笑虎儿。蹉跎罔极恨，无计起萱墀。
译文：试图迎着凉风将醉酒吹醒，而恰好在高楼之上，忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动，那家的芦管吹奏出愁怨的乐章。
注释：见：同“现”。
仲冬朔舟次南旺闺中暮夜得雄镫下发书报家大人信笔志喜四律 其四。明代。胡应麟。 作赋长安邸，谈诗大海湄。千秋吾自得，再世尔何迟。贵敢希龙种，痴从笑虎儿。蹉跎罔极恨，无计起萱墀。