结缡奉明德，精诚决浮云。死生誓同穴，富贵安足论。
译文：爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
一朝事势异，缅邈若越秦。风波起对面，谗慝来相仍。
译文：听说你怀有二心，所以来与你决裂。
注释：皑、皎：都是白。
盛衰捷反掌，爱憎一何频。昔者寒炉火，今为甑下尘。
译文：今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
注释：两意：就是二心（和下文“一心”相对），指情变。决：别。
还君锦绣段，著我苧罗裙。念彼求凰曲，恨恨不能陈。
译文：我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
注释：斗：盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会，明早沟边分手。
白头吟。明代。胡应麟。 结缡奉明德，精诚决浮云。死生誓同穴，富贵安足论。一朝事势异，缅邈若越秦。风波起对面，谗慝来相仍。盛衰捷反掌，爱憎一何频。昔者寒炉火，今为甑下尘。还君锦绣段，著我苧罗裙。念彼求凰曲，恨恨不能陈。