茅屋沿堤密掩扉，官桥昏黑泊船稀。守关戍火明村坞，隔岸渔灯照石矶。
译文：你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。
注释：水西：即水西山，在泾县西五里。
寒木尽随溪雨落，断鸿犹趁野云飞。篷窗攲枕浑无寐，倦听人家夜捣衣。
译文：天亮时分与我只别去上山，手持禅仗去攀登山中蹬道。
注释：平明：天明、天亮。金策：禅仗。
秋暮夜宿望亭。元代。李元圭。 茅屋沿堤密掩扉，官桥昏黑泊船稀。守关戍火明村坞，隔岸渔灯照石矶。寒木尽随溪雨落，断鸿犹趁野云飞。篷窗攲枕浑无寐，倦听人家夜捣衣。