中秋先一夕同吴允兆周元父集宋西宁园亭玩月申旦即席分赋得郊字翻译及注释

秋半园林易水郊,郇厨频出大官殽。茅堂一叶霜华下,桂殿千花月色交。

译文:虽然已经从军入幕也只是徒劳无为,生活是这般无聊,我只有独自登上高城。

注释:有客:诗人在郑亚幕府充任幕僚,故自称“有客”。虚:徒劳,枉自,白白地。投笔:投笔从戎的省语。无憀:即无聊,空虚、无所依托的样子。

极目蟾蜍初展镜,惊心乌鹊未安巢。清光傥为侯门驻,后夜重携上客敲。

译文:看沙洲上的禽鸟因失去伴侣而翘首远望,江边的树木在云彩掩映下留下淡淡的阴影。

注释:沙禽:停留在沙洲上的水鸟。著:附着。

2024-01-03
()