识面双投刺，舒怀一抱琴。云中鸿雁翼，原上鹡鸰心。
译文：八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。
注释：八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。
并宿桃花岸，联飞桂树林。风华乔梓茂，意气棣棠深。
译文：片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。
注释：须臾：短的时间，片刻。
翰墨眉山下，箕裘洛水浔。蓝田誇合璧，丽浦重兼金。
译文：参考资料：
文武家声擅，诗书世业任。西堂春色蚤，烂漫忆披襟。
译文：1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
夜集万中丞斋中二郎君出侍翩翩玉立且风致卓尔不群追赋八韵寄怀并似中丞以当尺一。明代。胡应麟。 识面双投刺，舒怀一抱琴。云中鸿雁翼，原上鹡鸰心。并宿桃花岸，联飞桂树林。风华乔梓茂，意气棣棠深。翰墨眉山下，箕裘洛水浔。蓝田誇合璧，丽浦重兼金。文武家声擅，诗书世业任。西堂春色蚤，烂漫忆披襟。