葡萄之酒琥珀缸,金罍玉斝春茫茫。博山炉焚沉水香,翠屏朱户罗笙簧。
译文:西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。
注释:西湖:指颍州西湖。坞:湖岸凹入处。汀:水中洲。
援琴鼓瑟流清商,洞箫遏云声飞扬。珠帘不捲凝夜霜,千花万花夹华堂。
译文:浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
注释:轩槛:长廊前木栏干。芰:即菱。
明星烂烂出东方,左挟安陵右龙阳。美人翠袖娇红妆,秦城卫女纷成行。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
愿君一盼生辉光,清歌盈盈绕画梁,夜如何其夜未央。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
白纻歌二首 其一。明代。胡应麟。 葡萄之酒琥珀缸,金罍玉斝春茫茫。博山炉焚沉水香,翠屏朱户罗笙簧。援琴鼓瑟流清商,洞箫遏云声飞扬。珠帘不捲凝夜霜,千花万花夹华堂。明星烂烂出东方,左挟安陵右龙阳。美人翠袖娇红妆,秦城卫女纷成行。愿君一盼生辉光,清歌盈盈绕画梁,夜如何其夜未央。