辉煌丹诏出蓬莱，窈窕玄关闭绿苔。剑佩青云辞玉阙，衣冠红日下银台。
译文：滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
注释：汉宫墙：实际指明朝当时在大同府西北所修的长城，它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
河桥薄暮蝉声起，驿路深秋雁阵来。漫忆观棋淝水上，苍生元属谢公材。
译文：士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释：客子：指离家戍边的士兵。过壕：指越过护城河。野马：本意是游气或游尘，此处指人马荡起的烟尘。弢箭：将箭装入袋中，就是整装待发之意。弢，装箭的袋子。天狼：指天狼星，古人以为此星出现预示有外敌入侵，“射天狼”即抗击入侵之敌。
送章宗理纳言使楚中。明代。胡应麟。 辉煌丹诏出蓬莱，窈窕玄关闭绿苔。剑佩青云辞玉阙，衣冠红日下银台。河桥薄暮蝉声起，驿路深秋雁阵来。漫忆观棋淝水上，苍生元属谢公材。