风雨催寒食，残花闭小楼。丁香空结恨，红豆故生愁。
译文：一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
注释：田畴：耕熟的田地。泛指田地。
梦隔青绫被，春迟绿绮裘。观涛今起色，迟汝万峰头。
译文：黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
注释：新凉：指初秋凉爽的天气。
士能斋头阻雨仲淹舆疾来会一律迟之。明代。胡应麟。 风雨催寒食，残花闭小楼。丁香空结恨，红豆故生愁。梦隔青绫被，春迟绿绮裘。观涛今起色，迟汝万峰头。