百里歌声奏管弦，三台驰疏达甘泉。椿萱日永高堂上，桃李云蒸大邑前。
译文：暖烘烘，酒醉人，缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼，唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔，眉毛轻轻泛动，和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指，云峰般的秀发，娇柔无力，偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
注释：朝天子：中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式：二二五、七五、四四五、二二五。逼匝：一作“逼拶”，局促在狭窄之地，即逼迫意。小帘栊：挂帘的小窗。玉葱：形容手指细白。翠峰：指发髻高耸。
灿烂冠裳龙阙下，飞扬纶綍凤池传。中朝屈指思良骥，极目黄金照海瀍。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
题张明府子环考绩荣封册。明代。胡应麟。 百里歌声奏管弦，三台驰疏达甘泉。椿萱日永高堂上，桃李云蒸大邑前。灿烂冠裳龙阙下，飞扬纶綍凤池传。中朝屈指思良骥，极目黄金照海瀍。