题刘士元骢马行春诗卷翻译及注释

骢马来,行自燕。权奇俶傥步骤妍,初辞仗御下天闲。

译文:洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!

横绝四极周三边,万骑却走孤云骞。朝驰蓟门道,暮刷吴山巅。

译文:洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!

注释:隰:低湿的地方。阿:通“婀”,美。难:通“娜”,盛。

苗藿塞场水溢川,金鞍宝凳白玉鞭。生不为秣饮,羹饰焉足怜。

译文:洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。

注释:君子:指所爱者。沃:柔美。

方瞳流光彻幽玄,騣尾拂掠开风烟。仰天一长鸣,万籁寂不喧。

译文:心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?

注释:幽:通“黝”,青黑色。德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。

形声气态众殊调,劳逸动息时相缘。乘艰履险意閒缓,足迹所至豺狼跧。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

山川草木忽变色,幽谷似觉阳春旋。角端乐生豸恶奸,凤至图出人文宣。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

神物自与元化会,匹力上佐龙行天。未可按索骊黄间。

骢马还,行至燕。

2024-01-03
()