兰桡桂桨横江浦，玉露金波花正吐。莲步初从掌上移，柳腰新罢盘中舞。
译文：我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长，想起我至今一事无成，真觉不堪。
注释：白毵毵：形容白而细长。
腰纤步窄不胜衣，雾縠烟绡飏欲飞。雨歇朝云降巫女，月明秋水现湘妃。
译文：一起珍惜昌盛的时候辞去官职，一同嗟叹我们在江南过除夕。
莲房已实莲茎短，幽思伤心悄停腕。弱腹羞看翠葆圆，柔肠暗逐冰丝断。
译文：我经常回忆起家乡的山水，你细细了解生活道路上的艰难险阻。
眼前歌舞易淹留，只恐风光不到头。翠袖香销红艳冷，无人重上采莲舟。
译文：年老的军官适合辞官了，到了明天的新年我就53岁了。
注释：老校：称年老或任职已久的下级军官。
张静娘采莲曲。明代。张宁。 兰桡桂桨横江浦，玉露金波花正吐。莲步初从掌上移，柳腰新罢盘中舞。腰纤步窄不胜衣，雾縠烟绡飏欲飞。雨歇朝云降巫女，月明秋水现湘妃。莲房已实莲茎短，幽思伤心悄停腕。弱腹羞看翠葆圆，柔肠暗逐冰丝断。眼前歌舞易淹留，只恐风光不到头。翠袖香销红艳冷，无人重上采莲舟。