依依白门柳，袅袅柔条芳。藏乌犹未稳，便解绾愁肠。
译文：你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。
注释：新丰酒：新丰，汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。
侬有博山炉，欢为沈水香。灰冷气长馥，绣帐七宝床。
译文：哪里是最让人牵挂的？是那有乌鸟啼叫的白门柳。
注释：最关人：最牵动人心的，最让人动情的。白门：本是刘宋都城建康（今南京）城门。因为南朝民间情歌常常提到白门，所以成了男女欢会之地的代称。
新亭别离客，江宁故旧乡。愿随枯杨老，莫作飘花狂。
译文：乌鸟的啼叫声湮没在杨树的花里，你喝醉了留宿在我的家里。
注释：隐：隐没，这里指鸟栖息在杨花丛中。
杨叛儿。明代。张宁。 依依白门柳，袅袅柔条芳。藏乌犹未稳，便解绾愁肠。侬有博山炉，欢为沈水香。灰冷气长馥，绣帐七宝床。新亭别离客，江宁故旧乡。愿随枯杨老，莫作飘花狂。