一从红叶御沟流，别却深宫几度秋。莫向尊前歌旧曲，哀声容易使人愁。
译文：你曾经随从织女渡过天河，我记得天上云间最美妙的歌。
注释：织女：即织女星。此喻指郡主。唐时，太子的女儿称郡主。天河：银河。云间：天上，喻宫廷。第一歌：喻极美妙的歌曲。
听旧宫人歌。明代。徐熥。 一从红叶御沟流，别却深宫几度秋。莫向尊前歌旧曲，哀声容易使人愁。