咏荆轲翻译及注释

荆卿一剑客,击筑游燕都。许身太子丹,生死誓不渝。

译文:燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。

注释:燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。强嬴:秦国。

文夫报知己,何惜此微躯。悲歌度易水,慷慨自驱车。

译文:他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。

注释:荆卿:指荆轲。

匕首中铜柱,非由剑术疏。报秦虽不济,千载仰雄图。

译文:君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。

2024-01-03
()