送王玉生游吴翻译及注释

几树蝉声乱夕晖,送君无奈泪沾衣。花间此日人伤别,竹里从今客到稀。

译文:戴上了乌纱帽,真是比白色接篱好得多。

注释:领得:诗曰“领得”,此乌纱帽当为兖州瑕丘官府的友人所赠。乌纱帽:南朝宋明帝初年,建安王休仁置乌纱帽,以乌纱抽扎帽边。隋帝王贵臣多服乌纱帽,后民间贵贱皆服。白接蓠:白接篱,意指白头巾,白帽。

吴苑山川行处遍,横塘烟雨望中微。登楼王粲多乡思,目断秋风一雁归。

译文:我并不去照镜子,因为小儿子已经说很合适了。

注释:山人:李白自谓。李白奉诏入京之前,应正隐于徂徕山之竹溪,故自称“山人”。稚子:稚,幼也。指李白爱子伯禽。时伯禽年龄在十至十四间,故谓。

2024-01-03
()