饮马长城窟，水深没马腹。朝发祈连山，暮宿太原谷。
译文：河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。
注释：绵绵：这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人的缠绵不断的情思。
男儿事格斗，安能讳杀戮。昨日新战败，死者什五六。
译文：远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
注释：远道：远行。宿昔：指昨夜。
残血吹腥风，尸骸路相续。身死自不悲，所痛在骨肉。
译文：梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。
注释：觉：睡醒。
嗟哉杞梁妻，哀哀城下哭。
译文：他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释：展转：亦作“辗转”，不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。
饮马长城窟行。明代。徐熥。 饮马长城窟，水深没马腹。朝发祈连山，暮宿太原谷。男儿事格斗，安能讳杀戮。昨日新战败，死者什五六。残血吹腥风，尸骸路相续。身死自不悲，所痛在骨肉。嗟哉杞梁妻，哀哀城下哭。