赠佘宗汉明府 其二翻译及注释

翩翩辞赋似西京,四壁萧然类马卿。山水到时皆屐迹,江湖何处不诗名。

译文:几年来无所事事漂泊于江湖,这一次又醉倒在黄公的酒垆。

注释:傍江湖:江湖漂泊,此处指隐居。黄公酒垆:原指竹林七贤饮酒之处,此诗指自己的饮酒场所。

閒来柳向门前种,老去花犹笔里生。岁晏赍粮过九鲤,与君长啸结鸥盟。

译文:酒醒后才发现月亮挂在天上,花影映满全身需要有人来扶。

注释:觉:酒醒。倩:请。

2024-01-03
()