下第后书怀 其一翻译及注释

自是扬云白未玄,不才那敢怨苍天。回看故国八千里,误戴儒冠十七年。

译文:天上的碧桃树用露水浇种,日边的红杏倚着云彩而栽。

注释:天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。

贫倚诗书元失计,穷知文字信无权。雄心销尽囊如水,流落依人面可怜。

译文:芙蓉生长在这秋天的江边,不必去向春风抱怨花不开。

注释:芙蓉:荷花的别名。

2024-01-03
()