下第后书怀 其二翻译及注释

一领青衫万斛尘,沟隍十口计全贫。关河偏阻空囊客,童仆潜归得意人。

译文:天上的碧桃树用露水浇种,日边的红杏倚着云彩而栽。

注释:天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。

云路岂能容野性,帝乡元不住閒身。长安浪说春光好,未见丘园非是春。

译文:芙蓉生长在这秋天的江边,不必去向春风抱怨花不开。

注释:芙蓉:荷花的别名。

2024-01-03
()