仙子送刘阮出洞翻译及注释

鸡犬声中羽袖分,桃花折赠寄殷勤。愁来玉液谁同饮,别后瑶笙忍独闻。

译文:国家兴亡衰败自有其时运,吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢?

注释:家国:家与国。亦指国家。何苦:用反问语气表示不值得(可用否定式)。

踪迹但随溪上水,仙凡只隔洞前云。从今万劫仍千劫,惆怅无缘再遇君。

译文:如果西施知道怎样颠覆吴国,那么后来让越国灭亡的又是谁呢?

注释:解:懂,明白,理解。亡:灭亡。

2024-01-03
()