水中花影翻译及注释

一枝浓艳俯沧浪,彷佛还疑镜里妆。波面波心飞蛱蝶,树头树尾宿鸳鸯。

译文:高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。

注释:迢递:此形容楼高而且连续绵延。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。

浮萍点缀偏生色,流沫潺湲岂有香。借问娇姿谁得似,洛神方在水中央。

译文:年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。

注释:贾生:指西汉人贾谊。王粲:东汉末年人,建安七子之一。

2024-01-03
()