左司李重贤远清亭翻译及注释

亭下盆池漾绿光,红妆翠盖似横塘。不须玉井十丈藕,自有鉴湖五月凉。

译文:园花笑在美好的年岁,春光里池草更觉鲜艳。

注释:园花:泛指园中百花。芳年:美好的年岁。亦指少年青春,意即为各自的芳年而笑。艳春色:献艳于春色之中。

座上莫闻金鼎篆,尊前仍注碧兰香。主人逸兴幽人句,多幸俱留百世芳。

译文:还不如篱边的木槿花,在玉阶旁姿态如婵娟。

注释:婵娟:形容姿容美好的样子。

2023-11-30
()